+- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com)
+-- Forum: Learning Chinese (http://forum.koohii.com/forum-17.html)
+--- Forum: Chinese and Hanzi (http://forum.koohii.com/forum-20.html)
+--- Thread: Hanzi Breakdown of Top 10,000 words used in TV and movies (simplified) (/thread-13312.html)
Hanzi Breakdown of Top 10,000 words used in TV and movies (simplified) - Oniichan - 2012-08-08
This is an extension of my 'Study Log' thread: See http://forum.reviewingthehanzi.com/viewtopic.php?pid=179835
The percentages represent the percentage of words you'll likely recognize in dramas and movies after completing the corresponding list. As expected, the gains in recognition decrease significantly as you go further down the list. 95% frequency (or 1 out of 20 words are expected to be unknown occurs after learning the first 6788 words)
Here are the 1219 unique hanzi used in the words 1-2000 (87.4%):
的,我,你,是,了,不,在,他,们,好,有,这,就,会,吗,要,什,么,说,她,想,一,很,知,道,人,吧,那,来,都,个,能,去,没,和,到,对,也,啊,还,把,让,做,给,上,过,得,看,真,着,事,怎,现,可,以,点,呢,如,果,只,别,哦,但,被,走,太,样,里,跟,告,诉,因,为,自,己,再,听,快,谁,多,用,时,候,下,已,经,谢,觉,天,像,它,从,先,生,找,最,喜,欢,大,需,死,次,出,干,嘿,话,而,东,西,孩,子,起,应,该,所,些,才,两,错,又,小,中,叫,嗯,等,问,题,拿,更,开,始,帮,打,爱,带,间,年,请,回,工,作,然,后,当,见,钱,噢,情,吃,家,非,常,希,望,哪,许,行,朋,友,妈,相,信,前,嗨,认,将,儿,今,明,白,直,车,杀,地,方,呃,发,几,准,备,爸,切,抱,歉,比,感,离,定,住,件,正,且,并,必,须,意,思,放,肯,电,搞,棒,第,进,新,您,向,三,高,兴,嘛,老,位,掉,活,之,买,种,医,伙,计,手,任,何,帝,女,名,字,识,坐,晚,其,记,喝,与,或,者,写,穿,弄,啦,却,算,担,心,继,续,送,玩,亲,成,条,够,父,跑,月,早,美,国,长,完,全,宝,贝,号,枪,狗,世,界,重,谈,男,头,机,岁,喂,警,察,张,漂,亮,分,钟,接,场,求,刚,赛,呀,况,变,关,系,士,本,马,决,根,于,难,面,份,每,底,解,站,结,束,公,司,永,远,助,少,哇,总,确,清,楚,安,块,留,周,愿,划,俩,停,另,花,门,管,照,片,迎,敢,兄,弟,嘴,跳,拜,托,抓,姐,动,赢,消,息,忙,此,队,无,法,房,拉,衣,服,救,办,参,加,睡,唯,闭,选,择,坏,原,受,连,实,挺,水,混,蛋,杯,保,证,学,校,卖,改,舞,麻,烦,影,试,身,书,特,注,查,球,忘,甚,至,护,表,拍,路,呆,四,久,懂,讲,绝,官,员,律,师,喔,整,演,笑,边,故,疯,换,婚,猜,咱,床,处,理,妻,内,否,段,令,案,二,努,力,害,怕,酒,调,失,歌,功,唱,考,虑,约,节,目,通,母,辆,主,探,丈,夫,待,倒,释,往,万,联,派,句,五,命,靠,室,奇,怪,由,极,同,游,戏,指,危,险,讨,厌,曾,眼,睛,外,统,伤,控,制,近,声,音,糟,乐,偷,首,入,哈,醒,部,昨,院,半,趣,提,斯,杰,克,糕,除,容,易,持,虽,教,据,脸,简,单,恩,飞,庭,象,装,秘,密,尸,体,季,检,务,使,转,博,紧,弃,视,强,概,药,血,式,元,监,狱,读,瞧,狂,收,纽,黑,性,录,越,顾,聪,油,际,甜,啥,突,集,店,酷,亡,终,拥,船,付,遍,步,鬼,咖,啡,傻,阻,止,冷,静,扔,犯,祝,口,标,耶,日,精,神,松,丢,休,答,凶,负,责,碰,介,梦,滚,谋,礼,物,戴,各,误,随,便,藏,报,替,历,六,气,类,冲,支,星,期,毁,脚,建,议,套,哭,屁,股,则,画,病,线,光,排,轻,操,姑,娘,按,钥,匙,包,腿,投,票,哥,术,撒,谎,武,器,痛,苦,存,组,交,及,十,台,搬,代,坚,义,楼,承,誓,显,局,政,府,火,遇,猫,即,幸,运,卡,洗,罪,挂,痴,闻,未,怜,骗,吓,谅,治,疗,较,双,织,城,市,板,合,乱,词,尔,超,差,婆,笔,满,假,研,究,附,恋,扰,索,妹,置,砸,街,脑,区,撞,借,秒,似,乎,量,供,威,胁,输,码,座,剩,严,享,战,争,恭,响,利,恨,脱,陪,踪,训,练,米,值,阿,热,银,恐,怖,尽,论,岛,模,足,饿,红,鸡,养,午,旦,仍,追,味,群,赶,怀,疑,慢,居,拒,雷,烧,破,恶,夜,婊,属,蹈,尼,色,锁,既,英,雄,副,吻,逃,刀,适,允,获,数,寓,文,寻,攻,击,烂,邀,浪,费,某,躲,逼,欠,轮,图,反,败,舒,般,绍,洛,杉,矶,遗,憾,食,封,设,丽,压,淘,汰,厉,鱼,射,蠢,醉,德,私,伟,奋,观,众,臭,达,弹,叔,垃,圾,毒,品,疼,签,颗,肉,测,彩,金,袭,朝,呼,吸,级,灵,魂,愉,迟,爆,炸,餐,角,杂,志,秀,习,顿,括,累,汽,刻,广,笨,平,鞋,盯,堆,史,深,取,俱,拯,啤,咬,短,透,愚,帅,踢,邦,评,委,客,造,末,推,充,断,键,空,竟,班,圣,架,抢,课,惯,躺,山,恢,复,园,孕,聚,绑,落,资,料,净,姻,堂,皮,爽,鸟,圈,健,康,户,袋,嘘,福,树,项,军,技,饭,传,困,忆,急,州,毫,旅,惊,逮,捕,吵,旁,激,骄,傲,牌,八,权,诞,毛,惹,吉,抽,王,冠,尝,敌,搭,档,帐,度,背,翰,猪,牛,瓶,顺,瓜,嫁,挑,七,职,业,菜,址,赚,唔,祈,祷,编,拾,状,态,亚,围,彼,荣,爬,赌,示,立,伍,吐,配,奶,尊,授,语,丝,寄,聊,纹,庆,偶,裤,侦,拖,验,吹,修,魔,脏,耍,风,族,罗,低,斗,社,邻,展,瑞,尿,屎,审,团,冒,格,左,海,胜,普,印,估,举,右,独,专,具,墨,馆,邪,挖,层,免,纸,塞,雇,颜,莱,坞,价,仔,细,巧,辣,互,招,墙,流,厕,辜,彻,翻,摆,程,申,烤,民,惧,引,讶,灯,桌,巴,毕,暗,稍,仅,爷,厨,殊,扯,兵,蓝,型,呐,屋,退,伦,敦,镇,奖,冰,戒,洞,贺,若,千,饼,规,协,帽,搜,产,布,触,劫,矩,旧,糖,基,租,析,叛,趟,摄,导,致,箱,稣,宣,乔,执,货,折,磨,言,熊,念,倍,擦,卷,尤,盒,艘,共,刺,炒,序,创,绪,暴,艺,汤,姆,速,牺,牲,勇,愤,怒,咪,称,范,骑,阳,暂,优,曲,婴,兰,惜,石,尺,省,顶,塔,科,迷,喊,烟,厅,距,摔,鼻,罢,归,拳,窗,迹,萨,仰,悔,媒,匹,谓,化,辈,华,盛,维,症,孤,蒂,巨,惩,罚,牧,环,境,登,凭,雨,磅,佳,废,效,咯,夺,掌,握,童,佬,诺,脖,谍,篇
And the 610 additional hanzi needed for words 2001-4000 (92.1%):
漫,哼,黎,欣,赏,守,尴,尬,林,拼,茶,纪,弗,九,鼠,龙,埋,盖,移,商,妓,熟,悉,牙,闹,滑,染,露,抛,摸,波,胖,趴,勒,揍,妙,擅,幻,狼,忍,伴,甩,插,邮,妮,椅,陛,液,卫,佑,尉,育,耳,朵,葬,构,盘,碎,裙,钻,艰,坦,慈,善,订,肤,鲜,痕,稳,敬,河,域,玻,璃,镜,盟,扇,判,砍,嫉,妒,土,摇,怨,页,尚,赋,章,滩,描,述,泡,硬,隐,阁,南,奥,娶,犹,贴,魅,启,哟,木,栋,桥,筑,迪,损,丹,肚,豪,伊,夏,麦,仪,惨,络,抬,爵,癌,剑,幅,骨,踩,剪,竞,胸,祸,晨,微,梯,蛇,乖,欺,洲,质,扮,北,姿,势,宇,宙,瞎,卧,剧,哎,迈,姓,辞,诚,贱,粉,厂,扣,农,网,百,香,晕,辩,黄,嫌,玛,李,宁,瞒,尖,悲,丑,龄,符,雪,贵,载,肥,针,版,领,澡,填,饮,盗,铁,闪,增,齿,敲,绕,升,渴,溜,驾,驶,摩,艾,列,撑,湿,灭,诅,咒,虫,古,财,剂,辛,耐,挡,欧,沙,奸,拨,荒,谬,嘲,避,批,挤,捡,禁,纳,泳,娃,猴,济,芝,妇,采,购,绿,航,库,貌,胡,割,壮,挥,劲,播,牢,宗,崩,溃,森,依,乘,陷,蹲,初,俄,滴,宜,酪,喷,陌,临,衬,衫,摧,胳,膊,异,疾,妞,诗,占,迫,臂,豁,唉,景,侠,野,防,仿,沮,丧,湖,灾,访,烈,绩,垒,殿,碗,誉,挣,莫,违,阶,蒙,槟,央,频,伸,兔,形,鲍,勃,绳,姨,霉,娜,忠,拔,橄,榄,廊,慰,肌,娱,震,抗,噩,掩,睁,典,刑,亨,苹,浴,杆,喽,枚,涂,障,碍,敏,趁,遵,刮,煮,营,腊,扫,拆,泰,缺,草,遭,郡,倦,忌,罐,粘,仇,郎,钢,琴,篮,骂,揭,晓,材,诊,昏,讽,侮,辱,凌,岸,齐,晋,兹,绅,残,圆,沉,默,详,肃,仓,散,忏,补,偿,逗,患,汉,堡,蜘,蛛,奏,富,缠,羊,蛮,降,奴,隶,熬,乡,村,苏,詹,励,肩,膀,擎,膝,瘦,蕾,隔,壁,宰,闯,漠,贼,亿,凯,宫,侵,席,舌,萝,缝,链,幕,舔,虐,预,薪,劝,智,吞,夹,讼,玉,宠,灰,踏,扎,援,限,肮,良,烫,侧,谊,慧,莎,钉,囚,漏,氛,嘻,策,略,脾,素,氓,辑,馅,欲,温,柔,皇,鼓,率,矮,益,吼,捐,询,衡,销,售,鲨,阴,啰,棵,喉,咙,措,施,款,瞄,讯,唐,弥,胃,党,韩,裹,杜,源,毯,裸,阱,伪,兮,宴,犬,妆,柜,捅,卑,鄙,宽,恕,端,汁,脆,弱,霸,暖,珠,玫,瑰,崇,劳,猛,乏,蜜,蜂,夸,零,晃,曼,祖,爹,企,沾,佣,涯,後,丁,荐,寸,袖,骚,币,堪,汇,捉,撕,桩,瑟,咨,糊,肺,燃,幽,青,惑,桶,督,甲,廉,酱,淇,淋,赖,软,陈,夷,旋,刷,虎,孙,扁,汗,贩,酸,钓,扶,抚,兽,扭,狠,础,羞,返,池,诡,积,呵,予,崔,京,翘,诱,箭,瓦,袜,恼,胎,抹,泪,倾,赞,鹿,唇,矛,盾,谷,阵,胞,振,缘,肖,厄,菲,蜡,烛,棺,迅,仁,途
And the 412 additional hanzi needed for words 4001-6000 (94.4%):
隧,植,妨,尾,巫,饰,朗,撤,沿,徒,君,忽,雅,埃,沃,额,减,牵,田,挽,腰,泥,珍,酗,贷,堵,柏,胆,戚,枕,摘,番,屏,吊,疚,琼,荡,贡,献,靴,井,毙,账,隆,丰,慷,慨,押,潜,鸽,镖,奈,偏,沟,伯,卦,泣,侄,叶,嗑,恤,佛,纯,披,渣,寂,寞,巾,核,芯,铐,嘱,侣,亏,艳,固,锻,炼,册,肿,瘤,俊,余,洋,滋,霍,弊,征,涉,蝙,蝠,搅,春,浑,鲁,愈,泄,鸭,召,唤,抵,皆,纵,钮,歪,瘾,喘,歇,例,赠,冬,粹,莉,幢,窝,耀,谨,慎,轿,呦,琳,塑,豫,恒,穷,凉,拽,狮,潮,焰,盐,贿,赂,署,饱,舱,颈,僵,窒,仗,逛,冻,缸,咋,坟,墓,晒,棕,舰,厚,呜,弯,戳,敞,郁,闷,仙,帕,赐,雾,屠,芬,董,炬,豆,仆,稽,懦,港,泽,裂,堕,翅,谜,丛,傅,肠,械,届,拘,污,刹,融,裁,伏,噪,巡,逻,蕉,呕,碟,蝴,蝶,径,洁,耻,茱,串,篷,粗,罩,轨,嚼,屉,氧,勾,携,薄,焦,狡,猾,宿,鉴,陋,垮,厦,慌,撼,掐,跃,妄,宾,御,跪,谣,鹰,洒,酬,茄,卢,辐,铺,逊,腕,眠,挪,赔,艇,挨,瞬,皂,云,薯,含,拦,盔,匿,垫,岩,荷,逐,渐,革,湾,叉,饶,扳,腔,梅,珀,嗓,愧,唬,蔬,添,灌,培,哩,猎,秩,锅,呈,坑,哀,砰,韦,胶,催,癖,墅,憎,笼,筹,扑,狙,臀,蛙,税,缩,虚,贪,婪,铃,捏,庄,晰,舍,菌,榈,乳,纱,呗,浓,痒,跤,旗,陆,肾,阅,窃,纤,蹦,递,哄,寿,捣,煎,纠,淹,甘,畜,循,雕,驱,剥,峡,柠,檬,熏,秋,葡,萄,肝,凑,徽,延,掘,戮,逍,遥,兼,妥,暑,桃,莓,惕,耽,趾,棘,拟,钞,朴,绎,穆,虾,镑,凡,姜,吩,咐,丫,均,浮,晶,叮,脉,搏,嘉,紫,掏,凤,凰,睹,勋,浅,祭,抖,宪,幼,稚,疏,歧,悯,曝,坪,飘,抑,苍,蝇,孔,柯,氏,衔,葱,狐,狸,勤,唠,叨,抉,髦,炫,踝,芭,轰,寡,渡,腐,剖,诶,靓,川
And the 292 additional hanzi needed for words 6001-8000 (95.7%):
捞,疤,跨,鳄,嗷,奉,裔,县,黛,棍,桑,衰,债,茜,腥,贾,勉,谐,虹,榜,赫,澳,炮,谱,羡,慕,赎,锯,恰,粒,茎,伽,扩,筒,闲,钩,锤,翁,兆,飓,饥,愁,剃,憋,磕,润,漆,帘,脂,肪,珊,塌,瑜,磁,综,妖,岗,懒,捆,横,睾,丸,虔,颁,删,撬,飙,佐,於,穴,役,芒,坠,肋,赤,赦,涨,椒,契,拐,戈,储,屈,聋,弘,膜,鹅,亦,览,崭,诈,饵,履,昂,禽,缚,舅,蚂,蚁,赴,忧,樱,摊,喻,泼,狄,瘫,痪,顽,狩,罕,铅,兑,劣,眨,截,辨,侏,儒,哲,寇,溅,映,嚷,绰,苔,恺,瘟,疫,橱,跌,掺,殴,腺,馨,悄,抄,眉,乌,龟,兜,炖,贸,烹,饪,骆,驼,匪,咳,澄,蟑,螂,辅,淡,竭,陶,伞,醋,宅,悬,拧,羽,卜,陨,尘,乃,蘑,菇,厢,廷,扉,崖,苗,橡,沼,亵,渎,冥,腾,扬,癫,痫,碧,拇,淫,汀,钝,盼,颇,斤,逞,躁,葛,覆,浇,爪,腹,恳,剔,滥,佩,缉,翔,吨,匆,盆,谴,卸,嗒,豚,柴,聆,昧,嫩,棉,螃,蟹,蔽,驴,江,锦,刘,琢,碳,俘,虏,仑,氪,耗,颠,喇,叭,泉,驳,帜,鲸,栏,悼,悚,讪,炉,壶,肢,骷,髅,鸦,壳,镯,绷,搁,旨,砖,颤,碌,斥,芙,咻,痊,贤,郊,窥,嗽,悍,橘,瘀,稿,贫,橇,柄,栅,铜,吾,啃,寒,悦,凿,哔,膛,莲,拴,驯,鱿,苛,咸,橙,疲,惫,蜥,蜴,莽,煤,缓
And the 254 additional hanzi needed for words 8001-10000 (96.6%):
褐,骸,嗜,榴,昆,谦,挠,杨,灿,逸,铲,涕,瞪,薇,遮,豹,茫,酋,衅,蹩,巷,寐,孽,坨,奔,墟,扒,锐,翼,蔓,辉,煌,俗,庞,叠,遛,乞,勿,弦,浸,姬,蒸,刊,揪,梨,涌,盲,矿,竖,醇,袍,诸,膏,榨,逝,畏,腻,茉,繁,帖,枝,衷,芥,募,崎,淑,皱,蓄,贯,削,捧,槽,娩,杖,悠,挚,袱,嗅,坡,徘,徊,扛,囊,扞,氯,沫,劈,玷,宵,坎,庇,椰,渠,霜,垂,驰,棚,浆,绯,孟,宋,粪,勺,咧,践,框,瀑,痉,挛,诀,寺,岂,拙,腌,锋,痹,吴,拷,哨,咕,嘣,洪,诽,谤,踹,厘,拣,泊,驻,捷,昔,猩,琪,蹭,伎,噬,夥,惭,谭,躯,咦,喋,梭,诠,迄,掷,斑,歹,浏,酮,甥,烊,筋,栽,盎,糗,绘,窜,粥,搂,朱,塘,簿,洽,券,鞠,躬,侯,揉,熄,凳,巢,叹,鲑,伺,逆,屑,潘,痣,祟,崽,捎,遂,炎,菠,呻,吟,哮,奎,攀,栗,淤,稀,嘎,婶,掠,棋,盏,奢,侈,撇,舟,柳,殖,糙,胺,脊,椎,娅,挫,伐,畅,溪,侬,咆,敷,逢,厩,丐,冈,匕,斧,殡,渊,缆,藐,髓,妃,沸,篝,绊,铭,锡,喵,曹,梳,纷,羔,舷,裘,嬉,渗,秃,蚊,卵,藉,鹦,鹉,绸,侍,侥,哒,彭,嗝
And here is a list of all 2787 unique Hanzi used in the top 10,000 words:
的,我,你,是,了,不,在,他,们,好,有,这,就,会,吗,要,什,么,说,她,想,一,很,知,道,人,吧,那,来,都,个,能,去,没,和,到,对,也,啊,还,把,让,做,给,上,过,得,看,真,着,事,怎,现,可,以,点,呢,如,果,只,别,哦,但,被,走,太,样,里,跟,告,诉,因,为,自,己,再,听,快,谁,多,用,时,候,下,已,经,谢,觉,天,像,它,从,先,生,找,最,喜,欢,大,需,死,次,出,干,嘿,话,而,东,西,孩,子,起,应,该,所,些,才,两,错,又,小,中,叫,嗯,等,问,题,拿,更,开,始,帮,打,爱,带,间,年,请,回,工,作,然,后,当,见,钱,噢,情,吃,家,非,常,希,望,哪,许,行,朋,友,妈,相,信,前,嗨,认,将,儿,今,明,白,直,车,杀,地,方,呃,发,几,准,备,爸,切,抱,歉,比,感,离,定,住,件,正,且,并,必,须,意,思,放,肯,电,搞,棒,第,进,新,您,向,三,高,兴,嘛,老,位,掉,活,之,买,种,医,伙,计,手,任,何,帝,女,名,字,识,坐,晚,其,记,喝,与,或,者,写,穿,弄,啦,却,算,担,心,继,续,送,玩,亲,成,条,够,父,跑,月,早,美,国,长,完,全,宝,贝,号,枪,狗,世,界,重,谈,男,头,机,岁,喂,警,察,张,漂,亮,分,钟,接,场,求,刚,赛,呀,况,变,关,系,士,本,马,决,根,于,难,面,份,每,底,解,站,结,束,公,司,永,远,助,少,哇,总,确,清,楚,安,块,留,周,愿,划,俩,停,另,花,门,管,照,片,迎,敢,兄,弟,嘴,跳,拜,托,抓,姐,动,赢,消,息,忙,此,队,无,法,房,拉,衣,服,救,办,参,加,睡,唯,闭,选,择,坏,原,受,连,实,挺,水,混,蛋,杯,保,证,学,校,卖,改,舞,麻,烦,影,试,身,书,特,注,查,球,忘,甚,至,护,表,拍,路,呆,四,久,懂,讲,绝,官,员,律,师,喔,整,演,笑,边,故,疯,换,婚,猜,咱,床,处,理,妻,内,否,段,令,案,二,努,力,害,怕,酒,调,失,歌,功,唱,考,虑,约,节,目,通,母,辆,主,探,丈,夫,待,倒,释,往,万,联,派,句,五,命,靠,室,奇,怪,由,极,同,游,戏,指,危,险,讨,厌,曾,眼,睛,外,统,伤,控,制,近,声,音,糟,乐,偷,首,入,哈,醒,部,昨,院,半,趣,提,斯,杰,克,糕,除,容,易,持,虽,教,据,脸,简,单,恩,飞,庭,象,装,秘,密,尸,体,季,检,务,使,转,博,紧,弃,视,强,概,药,血,式,元,监,狱,读,瞧,狂,收,纽,黑,性,录,越,顾,聪,油,际,甜,啥,突,集,店,酷,亡,终,拥,船,付,遍,步,鬼,咖,啡,傻,阻,止,冷,静,扔,犯,祝,口,标,耶,日,精,神,松,丢,休,答,凶,负,责,碰,介,梦,滚,谋,礼,物,戴,各,误,随,便,藏,报,替,历,六,气,类,冲,支,星,期,毁,脚,建,议,套,哭,屁,股,则,画,病,线,光,排,轻,操,姑,娘,按,钥,匙,包,腿,投,票,哥,术,撒,谎,武,器,痛,苦,存,组,交,及,十,台,搬,代,坚,义,楼,承,誓,显,局,政,府,火,遇,猫,即,幸,运,卡,洗,罪,挂,痴,闻,未,怜,骗,吓,谅,治,疗,较,双,织,城,市,板,合,乱,词,尔,超,差,婆,笔,满,假,研,究,附,恋,扰,索,妹,置,砸,街,脑,区,撞,借,秒,似,乎,量,供,威,胁,输,码,座,剩,严,享,战,争,恭,响,利,恨,脱,陪,踪,训,练,米,值,阿,热,银,恐,怖,尽,论,岛,模,足,饿,红,鸡,养,午,旦,仍,追,味,群,赶,怀,疑,慢,居,拒,雷,烧,破,恶,夜,婊,属,蹈,尼,色,锁,既,英,雄,副,吻,逃,刀,适,允,获,数,寓,文,寻,攻,击,烂,邀,浪,费,某,躲,逼,欠,轮,图,反,败,舒,般,绍,洛,杉,矶,遗,憾,食,封,设,丽,压,淘,汰,厉,鱼,射,蠢,醉,德,私,伟,奋,观,众,臭,达,弹,叔,垃,圾,毒,品,疼,签,颗,肉,测,彩,金,袭,朝,呼,吸,级,灵,魂,愉,迟,爆,炸,餐,角,杂,志,秀,习,顿,括,累,汽,刻,广,笨,平,鞋,盯,堆,史,深,取,俱,拯,啤,咬,短,透,愚,帅,踢,邦,评,委,客,造,末,推,充,断,键,空,竟,班,圣,架,抢,课,惯,躺,山,恢,复,园,孕,聚,绑,落,资,料,净,姻,堂,皮,爽,鸟,圈,健,康,户,袋,嘘,福,树,项,军,技,饭,传,困,忆,急,州,毫,旅,惊,逮,捕,吵,旁,激,骄,傲,牌,八,权,诞,毛,惹,吉,抽,王,冠,尝,敌,搭,档,帐,度,背,翰,猪,牛,瓶,顺,瓜,嫁,挑,七,职,业,菜,址,赚,唔,祈,祷,编,拾,状,态,亚,围,彼,荣,爬,赌,示,立,伍,吐,配,奶,尊,授,语,丝,寄,聊,纹,庆,偶,裤,侦,拖,验,吹,修,魔,脏,耍,风,族,罗,低,斗,社,邻,展,瑞,尿,屎,审,团,冒,格,左,海,胜,普,印,估,举,右,独,专,具,墨,馆,邪,挖,层,免,纸,塞,雇,颜,莱,坞,价,仔,细,巧,辣,互,招,墙,流,厕,辜,彻,翻,摆,程,申,烤,民,惧,引,讶,灯,桌,巴,毕,暗,稍,仅,爷,厨,殊,扯,兵,蓝,型,呐,屋,退,伦,敦,镇,奖,冰,戒,洞,贺,若,千,饼,规,协,帽,搜,产,布,触,劫,矩,旧,糖,基,租,析,叛,趟,摄,导,致,箱,稣,宣,乔,执,货,折,磨,言,熊,念,倍,擦,卷,尤,盒,艘,共,刺,炒,序,创,绪,暴,艺,汤,姆,速,牺,牲,勇,愤,怒,咪,称,范,骑,阳,暂,优,曲,婴,兰,惜,石,尺,省,顶,塔,科,迷,喊,烟,厅,距,摔,鼻,罢,归,拳,窗,迹,萨,仰,悔,媒,匹,谓,化,辈,华,盛,维,症,孤,蒂,巨,惩,罚,牧,环,境,登,凭,雨,磅,佳,废,效,咯,夺,掌,握,童,佬,诺,脖,谍,篇,漫,哼,黎,欣,赏,守,尴,尬,林,拼,茶,纪,弗,九,鼠,龙,埋,盖,移,商,妓,熟,悉,牙,闹,滑,染,露,抛,摸,波,胖,趴,勒,揍,妙,擅,幻,狼,忍,伴,甩,插,邮,妮,椅,陛,液,卫,佑,尉,育,耳,朵,葬,构,盘,碎,裙,钻,艰,坦,慈,善,订,肤,鲜,痕,稳,敬,河,域,玻,璃,镜,盟,扇,判,砍,嫉,妒,土,摇,怨,页,尚,赋,章,滩,描,述,泡,硬,隐,阁,南,奥,娶,犹,贴,魅,启,哟,木,栋,桥,筑,迪,损,丹,肚,豪,伊,夏,麦,仪,惨,络,抬,爵,癌,剑,幅,骨,踩,剪,竞,胸,祸,晨,微,梯,蛇,乖,欺,洲,质,扮,北,姿,势,宇,宙,瞎,卧,剧,哎,迈,姓,辞,诚,贱,粉,厂,扣,农,网,百,香,晕,辩,黄,嫌,玛,李,宁,瞒,尖,悲,丑,龄,符,雪,贵,载,肥,针,版,领,澡,填,饮,盗,铁,闪,增,齿,敲,绕,升,渴,溜,驾,驶,摩,艾,列,撑,湿,灭,诅,咒,虫,古,财,剂,辛,耐,挡,欧,沙,奸,拨,荒,谬,嘲,避,批,挤,捡,禁,纳,泳,娃,猴,济,芝,妇,采,购,绿,航,库,貌,胡,割,壮,挥,劲,播,牢,宗,崩,溃,森,依,乘,陷,蹲,初,俄,滴,宜,酪,喷,陌,临,衬,衫,摧,胳,膊,异,疾,妞,诗,占,迫,臂,豁,唉,景,侠,野,防,仿,沮,丧,湖,灾,访,烈,绩,垒,殿,碗,誉,挣,莫,违,阶,蒙,槟,央,频,伸,兔,形,鲍,勃,绳,姨,霉,娜,忠,拔,橄,榄,廊,慰,肌,娱,震,抗,噩,掩,睁,典,刑,亨,苹,浴,杆,喽,枚,涂,障,碍,敏,趁,遵,刮,煮,营,腊,扫,拆,泰,缺,草,遭,郡,倦,忌,罐,粘,仇,郎,钢,琴,篮,骂,揭,晓,材,诊,昏,讽,侮,辱,凌,岸,齐,晋,兹,绅,残,圆,沉,默,详,肃,仓,散,忏,补,偿,逗,患,汉,堡,蜘,蛛,奏,富,缠,羊,蛮,降,奴,隶,熬,乡,村,苏,詹,励,肩,膀,擎,膝,瘦,蕾,隔,壁,宰,闯,漠,贼,亿,凯,宫,侵,席,舌,萝,缝,链,幕,舔,虐,预,薪,劝,智,吞,夹,讼,玉,宠,灰,踏,扎,援,限,肮,良,烫,侧,谊,慧,莎,钉,囚,漏,氛,嘻,策,略,脾,素,氓,辑,馅,欲,温,柔,皇,鼓,率,矮,益,吼,捐,询,衡,销,售,鲨,阴,啰,棵,喉,咙,措,施,款,瞄,讯,唐,弥,胃,党,韩,裹,杜,源,毯,裸,阱,伪,兮,宴,犬,妆,柜,捅,卑,鄙,宽,恕,端,汁,脆,弱,霸,暖,珠,玫,瑰,崇,劳,猛,乏,蜜,蜂,夸,零,晃,曼,祖,爹,企,沾,佣,涯,後,丁,荐,寸,袖,骚,币,堪,汇,捉,撕,桩,瑟,咨,糊,肺,燃,幽,青,惑,桶,督,甲,廉,酱,淇,淋,赖,软,陈,夷,旋,刷,虎,孙,扁,汗,贩,酸,钓,扶,抚,兽,扭,狠,础,羞,返,池,诡,积,呵,予,崔,京,翘,诱,箭,瓦,袜,恼,胎,抹,泪,倾,赞,鹿,唇,矛,盾,谷,阵,胞,振,缘,肖,厄,菲,蜡,烛,棺,迅,仁,途,隧,植,妨,尾,巫,饰,朗,撤,沿,徒,君,忽,雅,埃,沃,额,减,牵,田,挽,腰,泥,珍,酗,贷,堵,柏,胆,戚,枕,摘,番,屏,吊,疚,琼,荡,贡,献,靴,井,毙,账,隆,丰,慷,慨,押,潜,鸽,镖,奈,偏,沟,伯,卦,泣,侄,叶,嗑,恤,佛,纯,披,渣,寂,寞,巾,核,芯,铐,嘱,侣,亏,艳,固,锻,炼,册,肿,瘤,俊,余,洋,滋,霍,弊,征,涉,蝙,蝠,搅,春,浑,鲁,愈,泄,鸭,召,唤,抵,皆,纵,钮,歪,瘾,喘,歇,例,赠,冬,粹,莉,幢,窝,耀,谨,慎,轿,呦,琳,塑,豫,恒,穷,凉,拽,狮,潮,焰,盐,贿,赂,署,饱,舱,颈,僵,窒,仗,逛,冻,缸,咋,坟,墓,晒,棕,舰,厚,呜,弯,戳,敞,郁,闷,仙,帕,赐,雾,屠,芬,董,炬,豆,仆,稽,懦,港,泽,裂,堕,翅,谜,丛,傅,肠,械,届,拘,污,刹,融,裁,伏,噪,巡,逻,蕉,呕,碟,蝴,蝶,径,洁,耻,茱,串,篷,粗,罩,轨,嚼,屉,氧,勾,携,薄,焦,狡,猾,宿,鉴,陋,垮,厦,慌,撼,掐,跃,妄,宾,御,跪,谣,鹰,洒,酬,茄,卢,辐,铺,逊,腕,眠,挪,赔,艇,挨,瞬,皂,云,薯,含,拦,盔,匿,垫,岩,荷,逐,渐,革,湾,叉,饶,扳,腔,梅,珀,嗓,愧,唬,蔬,添,灌,培,哩,猎,秩,锅,呈,坑,哀,砰,韦,胶,催,癖,墅,憎,笼,筹,扑,狙,臀,蛙,税,缩,虚,贪,婪,铃,捏,庄,晰,舍,菌,榈,乳,纱,呗,浓,痒,跤,旗,陆,肾,阅,窃,纤,蹦,递,哄,寿,捣,煎,纠,淹,甘,畜,循,雕,驱,剥,峡,柠,檬,熏,秋,葡,萄,肝,凑,徽,延,掘,戮,逍,遥,兼,妥,暑,桃,莓,惕,耽,趾,棘,拟,钞,朴,绎,穆,虾,镑,凡,姜,吩,咐,丫,均,浮,晶,叮,脉,搏,嘉,紫,掏,凤,凰,睹,勋,浅,祭,抖,宪,幼,稚,疏,歧,悯,曝,坪,飘,抑,苍,蝇,孔,柯,氏,衔,葱,狐,狸,勤,唠,叨,抉,髦,炫,踝,芭,轰,寡,渡,腐,剖,诶,靓,川,捞,疤,跨,鳄,嗷,奉,裔,县,黛,棍,桑,衰,债,茜,腥,贾,勉,谐,虹,榜,赫,澳,炮,谱,羡,慕,赎,锯,恰,粒,茎,伽,扩,筒,闲,钩,锤,翁,兆,飓,饥,愁,剃,憋,磕,润,漆,帘,脂,肪,珊,塌,瑜,磁,综,妖,岗,懒,捆,横,睾,丸,虔,颁,删,撬,飙,佐,於,穴,役,芒,坠,肋,赤,赦,涨,椒,契,拐,戈,储,屈,聋,弘,膜,鹅,亦,览,崭,诈,饵,履,昂,禽,缚,舅,蚂,蚁,赴,忧,樱,摊,喻,泼,狄,瘫,痪,顽,狩,罕,铅,兑,劣,眨,截,辨,侏,儒,哲,寇,溅,映,嚷,绰,苔,恺,瘟,疫,橱,跌,掺,殴,腺,馨,悄,抄,眉,乌,龟,兜,炖,贸,烹,饪,骆,驼,匪,咳,澄,蟑,螂,辅,淡,竭,陶,伞,醋,宅,悬,拧,羽,卜,陨,尘,乃,蘑,菇,厢,廷,扉,崖,苗,橡,沼,亵,渎,冥,腾,扬,癫,痫,碧,拇,淫,汀,钝,盼,颇,斤,逞,躁,葛,覆,浇,爪,腹,恳,剔,滥,佩,缉,翔,吨,匆,盆,谴,卸,嗒,豚,柴,聆,昧,嫩,棉,螃,蟹,蔽,驴,江,锦,刘,琢,碳,俘,虏,仑,氪,耗,颠,喇,叭,泉,驳,帜,鲸,栏,悼,悚,讪,炉,壶,肢,骷,髅,鸦,壳,镯,绷,搁,旨,砖,颤,碌,斥,芙,咻,痊,贤,郊,窥,嗽,悍,橘,瘀,稿,贫,橇,柄,栅,铜,吾,啃,寒,悦,凿,哔,膛,莲,拴,驯,鱿,苛,咸,橙,疲,惫,蜥,蜴,莽,煤,缓,褐,骸,嗜,榴,昆,谦,挠,杨,灿,逸,铲,涕,瞪,薇,遮,豹,茫,酋,衅,蹩,巷,寐,孽,坨,奔,墟,扒,锐,翼,蔓,辉,煌,俗,庞,叠,遛,乞,勿,弦,浸,姬,蒸,刊,揪,梨,涌,盲,矿,竖,醇,袍,诸,膏,榨,逝,畏,腻,茉,繁,帖,枝,衷,芥,募,崎,淑,皱,蓄,贯,削,捧,槽,娩,杖,悠,挚,袱,嗅,坡,徘,徊,扛,囊,扞,氯,沫,劈,玷,宵,坎,庇,椰,渠,霜,垂,驰,棚,浆,绯,孟,宋,粪,勺,咧,践,框,瀑,痉,挛,诀,寺,岂,拙,腌,锋,痹,吴,拷,哨,咕,嘣,洪,诽,谤,踹,厘,拣,泊,驻,捷,昔,猩,琪,蹭,伎,噬,夥,惭,谭,躯,咦,喋,梭,诠,迄,掷,斑,歹,浏,酮,甥,烊,筋,栽,盎,糗,绘,窜,粥,搂,朱,塘,簿,洽,券,鞠,躬,侯,揉,熄,凳,巢,叹,鲑,伺,逆,屑,潘,痣,祟,崽,捎,遂,炎,菠,呻,吟,哮,奎,攀,栗,淤,稀,嘎,婶,掠,棋,盏,奢,侈,撇,舟,柳,殖,糙,胺,脊,椎,娅,挫,伐,畅,溪,侬,咆,敷,逢,厩,丐,冈,匕,斧,殡,渊,缆,藐,髓,妃,沸,篝,绊,铭,锡,喵,曹,梳,纷,羔,舷,裘,嬉,渗,秃,蚊,卵,藉,鹦,鹉,绸,侍,侥,哒,彭,嗝
The following are lists of the hanzi not found in RSH books 1 & 2 for each grouping above:
The 16 hanzi you'd need if you've finished RSH1 & 2 (1-2000): 哦,嗯,噢,嗨,呃,喔,婊,矶,拯,嘘,唔,坞,咪,匹,咯,佬
The 34 hanzi you'd need if you've finished RSH1 & 2 (2001-4000): 弗,揍,妮,陛,尉,嫉,迪,诅,酪,膊,妞,沮,槟,鲍,喽,郡,兹,忏,詹,擎,舔,虐,肮,莎,鲨,啰,咙,阱,兮,捅,佣,後,淇,厄
The 55 hanzi you'd need if you've finished RSH1 & 2 (4001-6000): 酗,疚,账,镖,卦,嗑,恤,芯,铐,征,蝙,幢,呦,恒,拽,赂,窒,咋,炬,稽,懦,堕,茱,掐,珀,砰,癖,墅,狙,臀,婪,榈,呗,跤,柠,檬,徽,戮,逍,莓,趾,绎,镑,丫,悯,曝,柯,唠,抉,髦,炫,踝,芭,诶,靓
The 63 hanzi you'd need if you've finished RSH1 & 2 (6001-8000): 嗷,裔,黛,茜,伽,飓,肪,瑜,睾,虔,撬,飙,於,肋,赦,饵,狄,痪,狩,侏,苔,恺,瘟,掺,炖,烹,饪,驼,蟑,螂,陨,扉,亵,渎,冥,癫,痫,汀,钝,剔,缉,嗒,豚,聆,螃,仑,氪,悚,讪,骷,髅,镯,咻,痊,瘀,橇,啃,哔,鱿,橙,惫,蜥,蜴
The 69 hanzi you'd need if you've finished RSH1 & 2 (8001-10000): 骸,薇,蹩,寐,孽,坨,墟,遛,姬,茉,芥,娩,扞,玷,庇,椰,绯,痉,挛,诀,拙,腌,痹,嘣,诽,谤,踹,琪,蹭,伎,噬,夥,咦,喋,诠,浏,酮,甥,烊,盎,糗,鲑,痣,崽,哮,奎,侈,胺,椎,娅,侬,咆,厩,丐,殡,藐,妃,篝,绊,喵,羔,舷,裘,嬉,鹦,鹉,侥,哒,嗝
And here is a list of ALL 237 hanzi NOT found in RSH Books 1 or 2:
哦,嗯,噢,嗨,呃,喔,婊,矶,拯,嘘,唔,坞,咪,匹,咯,佬,弗,揍,妮,陛,尉,嫉,迪,诅,酪,膊,妞,沮,槟,鲍,喽,郡,兹,忏,詹,擎,舔,虐,肮,莎,鲨,啰,咙,阱,兮,捅,佣,後,淇,厄,酗,疚,账,镖,卦,嗑,恤,芯,铐,征,蝙,幢,呦,恒,拽,赂,窒,咋,炬,稽,懦,堕,茱,掐,珀,砰,癖,墅,狙,臀,婪,榈,呗,跤,柠,檬,徽,戮,逍,莓,趾,绎,镑,丫,悯,曝,柯,唠,抉,髦,炫,踝,芭,诶,靓,嗷,裔,黛,茜,伽,飓,肪,瑜,睾,虔,撬,飙,於,肋,赦,饵,狄,痪,狩,侏,苔,恺,瘟,掺,炖,烹,饪,驼,蟑,螂,陨,扉,亵,渎,冥,癫,痫,汀,钝,剔,缉,嗒,豚,聆,螃,仑,氪,悚,讪,骷,髅,镯,咻,痊,瘀,橇,啃,哔,鱿,橙,惫,蜥,蜴,骸,薇,蹩,寐,孽,坨,墟,遛,姬,茉,芥,娩,扞,玷,庇,椰,绯,痉,挛,诀,拙,腌,痹,嘣,诽,谤,踹,琪,蹭,伎,噬,夥,咦,喋,诠,浏,酮,甥,烊,盎,糗,鲑,痣,崽,哮,奎,侈,胺,椎,娅,侬,咆,厩,丐,殡,藐,妃,篝,绊,喵,羔,舷,裘,嬉,鹦,鹉,侥,哒,嗝
Hanzi Breakdown of Top 10,000 words used in TV and movies (simplified) - Dunki - 2012-08-09
Hi Oniichan,
Thank you for compiling such a list.
I like the way of classifying the Hanzi according to a word frequency list.
It suits my way of thinking that one should spend time (money, ...) more on powering the lighthouse than powering the engine and the thrust.
If you name the block you already mentioned (words 1-2000, words 2001-4000, and so on), can you provide systematic differences with the RSH1&2 Hanzi set like you did for the first one?
Can you provide (if you have already calculated these) the .95 quantile up to the .99 quantile based on the word frequency list? It would enlighten the efforts left to be done.
Indeed, what does it cost to go from 1 word unknown every 20 words to 1 word unknown every 100 words?
Thank you in advance.
@+,
Dunki
Hanzi Breakdown of Top 10,000 words used in TV and movies (simplified) - Oniichan - 2012-08-09
Dunki Wrote:...If you name the block you already mentioned (words 1-2000, words 2001-4000, and so on), can you provide systematic differences with the RSH1&2 Hanzi set like you did for the first one...No problem. I updated the original post with the information you requested. As for the percentiles, I'll see what I can do.
Hanzi Breakdown of Top 10,000 words used in TV and movies (simplified) - Oniichan - 2012-08-09
To give you an idea...
The total number of words found in the approximately 6200 titles was 99,121! I don't think I'll try to tackle that! However, 95% was reached with just 6788 words, which seems like a decent and attainable goal.
Here is a quick breakdown:
80% 839 words
85% 1477
90% 2863
91% 3331
92% 3907
93% 4627
94% 5556
95% 6788
96% 8492
97% 11020
98% 15144
99% 23242
100% 99121
And only 1 in 40 unknown would be 57,160 words learned!
Note: these numbers are based on the authors' estimate of 33.5 million words, but the spreadsheet actually contains 33,644,362 so my numbers are only approximates.
Hope these help.
Hanzi Breakdown of Top 10,000 words used in TV and movies (simplified) - Dunki - 2012-08-09
Thank you very much Oniichan for these additional information.
Oniichan Wrote:And only 1 in 40 unknown would be 57,160 words learned!Shouldn't it be 1 in 400 or even 1 in 1000?
The first 16 additional Hanzi not found in RSH1&2 have in common the mouth primitive, does it suggest that these are onomatopoeia ? (This shouldn't be surprising considering the source materials.)
Edit: Indeed, after a quick search, it seems that there is a lot of onomatopoeias! And a vulgar word.
So basically, it means that we need to add at least more than 105 Hanzi to reach the 6k words limit. (so not bad Heisig!
)@+,
Dunki