+- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com)
+-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html)
+--- Forum: The Japanese language (http://forum.koohii.com/forum-10.html)
+--- Thread: Place names like 浪速っこ．． (/thread-12911.html)
Place names like 浪速っこ．． - kapalama - 2015-07-29
Just found out that some people from 福島 (the ones that grew up near the shore) call themselves 浜っ子！
SO some names I know like this are:
道産っ子: Hokkaido
浜っ子:横浜, parts of 福島
阿波っ子: 徳島
江戸っ子,江戸子: 東京
浪速っ子:大阪
薩摩芋: 鹿児島 (jk)
神戸っ子: 神戸
モスカワっ子: Moscow
What you got?
Place names like 浪速っこ．． - vonPeterhof - 2015-07-29
That's pretty cool, I had no idea there were other such names besides 江戸っ子. Thanks, kapalama!
The only remotely relevant thing I can add is that there's a Japanese-subbed version of 12 (a Russian remake of 12 Angry Men) up on niconico where коренной москвич (native Muscovite) is translated as モスクワっ子. Dunno if those are official subs or fansubs, but the niconico commenters seemed to find that particular word amusing.
Place names like 浪速っこ．． - datrukup - 2015-07-29
Don't forget the テレビっ子!
Place names like 浪速っこ．． - drdunlap - 2015-07-29
神戸っ子!
Place names like 浪速っこ．． - kapalama - 2015-07-29
When you hear people say it does 江戸子 have っ or not? It seems a half/half split IME.
(Also, every girl says it's 神戸美人 )
Place names like 浪速っこ．． - drdunlap - 2015-07-29
kapalama Wrote:(Also, every girl says it's 神戸美人 )That'd be weird for guys, though.
And what's with everyone calling themselves 美人!? 自己暗示やろな(笑)
Also, (not completely but) somewhat unrelated, I call one of the craft beer (and most other sorts of liquor) loving girls I know "飲兵衛っ娘 (のんべっこ)."
Place names like 浪速っこ．． - jimeux - 2015-07-29
I've heard メガネっ子. 九州男児 is another famous non-子 one.
Place names like 浪速っこ．． - RandomQuotes - 2015-07-29
Women in Kochi are 八金[はちきん]
Place names like 浪速っこ．． - kapalama - 2015-07-30
RandomQuotes Wrote:Women in Kochi are 八金[はちきん]Do you know why? This seems to explain it: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%AF%E3%81%A1%E3%81%8D%E3%82%93
Holding 4 guys 金玉, thus 八金玉. 下ネタやめて！
Definitely not something to talk to customers about during 自己紹介タイム！Well of, course unless it is all boys.
Updating as I see them:
道産っ子: Hokkaido (Dousan-ko )
浜っ子:横浜, (also rare- parts of 福島near the shoreline)
阿波っ子: 徳島 (Awa is the old kuni for Tokushima)
江戸っ子,江戸子: 東京 Edo old place name for Tokyo
浪速っ子:大阪 Naniwa the old place name for Osaka
薩摩芋: 鹿児島 (jk), 薩摩隼人 Satsuma is the old kuni name for Kagoshima
神戸っ子: 神戸 (Kobe is the old place name for Kobe)
八金[はちきん]: 高知県 (???）
モスカワっ子: Moscow
九州男児:きゅうしゅうだんじ
general:
メガネっ子
テレビッ子
飲兵衛っ娘 のんべえっこ
Place names like 浪速っこ．． - RandomQuotes - 2015-07-30
Women in Kochi are said to be stronger than 4 men. I'll let you do the math on that one.
Place names like 浪速っこ．． - kapalama - 2015-07-30
They even named a chicken breed for it!
When I tell people there is an earthiness to Japanese, this one needs relating.