+- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com)
+-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html)
+--- Forum: Learning resources (http://forum.koohii.com/forum-9.html)
+--- Thread: Let's share the top card in our decks! (/thread-1233.html)
Let's share the top card in our decks! - Balaam - 2008-02-23
I know a few people are using decks for sentences and words. I thought it'd be cool if we saw what everyone was else was learning！
（My deck's actually empty at the moment, so this is the most recenｔly added card.)
Sentence: テストは結構簡単でした。
Meaning: The test was pretty easy.
結構 Is used when the degree of something was higher than expected.
Reading: テストはけっこうかんたんでした。
（This particular sentence is from one of the early Japanese language books they give English teachers in Japan. You have to fill out a test and mail it off every week - unfortunately I didn't manage to do this very long and so only have some of the books ：（ Also it doesn't have kanji, so I'm filling that in myself、 So reader beware
)
Let's share the top card in our decks! - johnzep - 2008-02-23
Sentence: 宗教によっては肉を食べることを禁じられている。
Reading: しゅうきょうによってはにくをたべることをきんじられている。
Note: ～によっては...ある～の場合には
from a 2kyuu grammar book
Let's share the top card in our decks! - nac_est - 2008-02-24
Expression:
Quote:この湿原の生き物はありとあらゆる方法で獲物をあざむき捕食しようとしますReading:
Quote:この しつげん の いきもの は あり と あらゆる ほうほう で えもの を あざむき ほしょく しよう と しますMeaning:
Quote:湿原（しつげん）：水分が多い、じめじめした草原This card is quite dense (they are usually much lighter). It's from HunterxHunter volume 1. In the "meaning" section I put: definitions of words in the sentence>definitions of words in the definitions>etc.
じめじめ：不快なほどしめっているさま
不快（ふかい）：気分がわるいこと
しめる（湿る）：水気（みずけ）をふくむ
ふくむ(含む）
草原（そうげん）：ステップ
ありとあらゆる：「あらゆる」を強めて言う語
あらゆる：すべての
獲物（えもの）：猟（かり）や漁（りょう）でとった生き物
猟（かり）
漁（りょう）
あざむく（欺く）：だます
だます：うそをついてほんとうと思わせる
捕食（ほしょく）：捕らえて食べること
捕らえる（とらえる）：動物を取り押さえる
I don't bother with the definitions of the words that can be perfectly understood from the heisig keyword of the kanji.
Let's share the top card in our decks! - vosmiura - 2008-02-24
A recent sentence from 2001.Kanji.Odyssey
Question:
サルやゴリラの社会についての本を読んだ。私の会社に似ている。
Answer:
サル や ゴリラ の しゃかい に ついて の ほん を よんだ。 わたし の かいしゃ に にている。
I read a book about monkey and gorilla societies. They are similar to my company'(s structure).
Let's share the top card in our decks! - watashimo - 2008-02-24
国内線を飛行中の旅客機が乗っ取られた.
A passenger plane was hijacked on an internal [a domestic] flight
Got that sentence from excite.co.jp's dictionary.
Let's share the top card in our decks! - Codexus - 2008-02-24
Q: 彼は事故で足にけがをした。
A:
（かれ）は（じこ）で（あし）にけがをした。
He hurt his leg in an accident.
事故: accident
けがをする: hurt
From the Merriam-Webster's Japanese-English Learner's Dictionary
Let's share the top card in our decks! - zazen666 - 2008-02-26
From KO
原子力発電所で事故があった。事故の原因を究明すべきだ。
げんしりょくはつでんしょ・じこ・げんいん・きゅうめい
There was an accident at a nuclear power plant. They must inquire about it.
Let's share the top card in our decks! - johnzep - 2008-02-27
Here is the first card I entered today:
Question:
あの民族紛争は容易に解決するまいと思うが、平和的解決への努力が必要だ。
Reading:
あのみんぞくふんそうはよういにかいけつするまいとおもうが、へいわてきかいけつへのどりょくがひつようだ。
Explanation:
～まい → ～ないだろう ≪否定の推量を表す≫
紛争 → 国と国、団体と団体などの間で、意見が合わずに争うこと。 （争う→あらそう）。
民族 → 同じ土地からおこった同じ先祖を持ち、言葉・文化・習慣などが同じである人々の集まり。
***********************
The sentence is from the 完全マスター 2級 grammar book
The definitions are from the チャレンジ小学国語辞典
When I review the card, I fail it if I mess up the reading or have to puzzle for too long over the meaning.
I hope this isn't too much info for one card...2 new words and a grammar point. But the readings aren't too bad since I already know words 市民、家族、戦争 that feature the same readings. And the grammar point isn't too tough.
Let's share the top card in our decks! - suffah - 2008-02-27
johnzep,
I like those definitions a lot. I'm going to have to check out チャレンジ小学国語辞典 , luckily my local bookshop indicates they have it in stock.
I personally don't like to mix grammar and new vocab, but I think I let it slide a lot, especially if I know the readings for the new vocab.