+- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com)
+-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html)
+--- Forum: Off topic (http://forum.koohii.com/forum-13.html)
+--- Thread: Can anyone decipher the lyrics to this? (/thread-12048.html)
Can anyone decipher the lyrics to this? - john555 - 2014-08-05
Apparently there was a Japanese group called The Spiders...
Can anyone decipher the lyrics to this? - albion - 2014-08-05
Song 1:
ドッキリするよな
イカした子
この世の物とは思えない
とても素敵な人なので
口も利けずにWOW!
見れば見るほどいかしてる
僕のハートは ダンダン！
Song 2:
あの子を見てから
俺の心は燃えた
毎日 毎晩
メラ メラメラ
Oh no no no no no
俺を苦しめないで
Oh no no no no no
俺は死にそうだ
Please, please, please help me, baby
Song 3:
――敵わない
バンバン バンバン
遊び――？バンバンバンバン
憎い男――？バンバンバンバン
バンバンバンバン
冴えない顔してバンバンバンバン
バンバンバンバン
さすがのあいつも敵わない
とぼけた顔してバンバンバン
Can anyone decipher the lyrics to this? - john555 - 2014-08-05
Thanks. I could only make out I think "totemo" and "boku" in song #1.
Can anyone decipher the lyrics to this? - DrJones - 2014-08-05
Song 2:
Since I looked at that chick
my heart got all fired up
every morning, every night
it burns and consumes itself.
Oh no no no no no
Don't make me suffer
Oh no no no no no
I feel like dying
Please, please, please help me, baby
Can anyone decipher the lyrics to this? - john555 - 2014-08-05
DrJones Wrote:Song 2:Thanks!
Since I looked at that chick
my heart got all fired up
every morning, every night
it burns and consumes itself.
Oh no no no no no
Don't make me suffer
Oh no no no no no
I feel like dying
Please, please, please help me, baby
I tried using google translate, and that produced only gibberish!