Would Japanese tourists go for flyers in Japanese distributed in the u

Would Japanese tourists go for flyers in Japanese distributed in the u - Printable Version

+- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com)
+-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html)
+--- Forum: Off topic (http://forum.koohii.com/forum-13.html)
+--- Thread: Would Japanese tourists go for flyers in Japanese distributed in the u (/thread-10797.html)

Would Japanese tourists go for flyers in Japanese distributed in the u - HonyakuJoshua - 2013-05-13

k?

I am advertising a mediterranean friend's restaurant and was wondering whether you thought Japanese tourists would be enticed by fyers written in Japanese?

Id welcome opinions from anyone on this

Would Japanese tourists go for flyers in Japanese distributed in the u - Onara - 2013-05-13

HonyakuJoshua Wrote:k?

I am advertising a mediterranean friend's restaurant and was wondering whether you thought Japanese tourists would be enticed by fyers written in Japanese?

Id welcome opinions from anyone on this

Why don't you ask some japanese people?

Would Japanese tourists go for flyers in Japanese distributed in the u - HonyakuJoshua - 2013-05-13

Because they have a tendency to give the answer they think you want to hear and not the truth

Would Japanese tourists go for flyers in Japanese distributed in the u - Khakionion - 2013-05-13

Sure, it would at least catch their attention to see a fully Japanese advertisement in the middle of the UK. In San Francisco I occasionally see advertisements geared towards tourists written in Japanese.

The question, though, is if enough Japanese tourists would see your flyers--and then actually go to the restaurant--to make it worth the cost of printing/distributing them. After all, I visit Japan to see/do Japanese stuff, and so on for any foreign country. Fully English-language ads/menus are actually a bit of a negative to me, not a positive.

Would Japanese tourists go for flyers in Japanese distributed in the u - Norman - 2013-05-13

HonyakuJoshua Wrote:Because they have a tendency to give the answer they think you want to hear...

Cultural insight, absolutely correct.

I personally think it would be an excellent advertising tactic, especially if the menu/staff had some nihongo--and of course, that would be pointed out in the flyer.

Would Japanese tourists go for flyers in Japanese distributed in the u - HonyakuJoshua - 2013-05-13

thanks for the replies!