kanji koohii FORUM
Best core 2k/6k anki deck ? - Printable Version

+- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com)
+-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html)
+--- Forum: Learning resources (http://forum.koohii.com/forum-9.html)
+--- Thread: Best core 2k/6k anki deck ? (/thread-10526.html)

Best core 2k/6k anki deck ? - Rohak - 2013-02-16

Hi,

I'm going to start the core 2k/6k soon and would like to know which deck you recommend ?

The most popular seems to be :
- Core 2000 and 6000 Vocabulary and Sentences
- Core 2k/6k Optimized Japanese Vocabulary
- And even the CorePlus deck (although this goes far beyond the 6k, I believe the first 6k are the same).

Is the different order in optimized core really better than the other one ?

Thanks for your advices Wink

Best core 2k/6k anki deck ? - tashippy - 2013-02-16

generally, i think this is a common view in the forum: http://forum.koohii.com/showthread.php?pid=165640#pid165640
the original core list is organized in order of word frequency as gathered from newspapers. the optimized deck organizes that same list in a way that is theoretically optimized for learning using (roughly) the i+1 method* (thank Nukemarine for this). If you are planning to learn all 6000 words anyway, then you may as well use the optimized deck.
i haven't finished all 6k so that's why i'm pointing to more experienced posters' opinions rather than espousing my own limited view. i did just switch from prearranged order to the optimized deck after doing about 1600 words, so maybe i'll let you know later after i have experience with both directions.

*http://en.wikipedia.org/wiki/Input_hypothesis

Edit: the chronology of the post i linked you to is such that it was written before there was a shared deck, so don't worry about the excel sheet stuff.

Best core 2k/6k anki deck ? - uisukii - 2013-02-16

You could download all three mentioned, give each a week trial period, continue to use whichever one felt best, deleting the ones which didn't.

At the end of the day, even the most efficient optimization of a deck is rendered useless if you don't enjoy it.

Best core 2k/6k anki deck ? - Betelgeuzah - 2013-02-16

Are all 6000 cards 'optimized' in a different way than the original order was? I looked at Nukemarine's thread and after the first 3500 words or so he suggests simply unsuspending the next 500 words of the unoptimized deck up until the end.

I am asking because I'm at the 3500 point around now and would like to 'optimize' my learning of new cards but what's the point if the cards are in the same order regardless of the deck?

Best core 2k/6k anki deck ? - Daichi - 2013-02-16

If you want to further optimize your sentence order just go grab the morphology plugin. And while your at it go make some subs2srs cards for far more interesting sentences.

Best core 2k/6k anki deck ? - Nukemarine - 2013-02-16

Betelgeuzah Wrote:Are all 6000 cards 'optimized' in a different way than the original order was? I looked at Nukemarine's thread and after the first 3500 words or so he suggests simply unsuspending the next 500 words of the unoptimized deck up until the end.

I am asking because I'm at the 3500 point around now and would like to 'optimize' my learning of new cards but what's the point if the cards are in the same order regardless of the deck?
The entire deck was optimized in two ways. There were the word frequency "chunks" which meant top 400 then 1600, then 2000 then the final 2000. These chunks were then sorted in the KO2001 kanji order which is based on kanji frequency plus grouped meanings. The word frequency grouping allows you to get bang for your buck while the kanji sorting allows both for an i+1 and easier to learn vocabulary since the next word in the list is related in some way to the previous word barring kana only words.

Note that I went with sorting the words and not the sentences. I decided to go with the idea the sentences are there to help you learn that particular word. So, no it's not the sentence method made popular by AJATT, but I think it works better for the purpose of learning beginner, basic and intermediate vocabulary in a structured manner.

Best core 2k/6k anki deck ? - Betelgeuzah - 2013-02-16

Thank you for the explanation. Now its time to figure out how to do the switch in anki 2...

Best core 2k/6k anki deck ? - ryuudou - 2013-02-16

Whatever you do I think you should use the new official Core 2K ordering. It's much better in my opinion.

Best core 2k/6k anki deck ? - tashippy - 2013-02-17

Daichi Wrote:If you want to further optimize your sentence order just go grab the morphology plugin. And while your at it go make some subs2srs cards for far more interesting sentences.
what morphology plugin? i see morph man 3, but that's it.

Best core 2k/6k anki deck ? - UltraRunAllDay - 2013-02-17

So, I'm starting out core. Does anyone recommend the default setting on the Anki shared deck "Core 2k/6k"? It's clozed.

If not, what's the most optimal setup?

Best core 2k/6k anki deck ? - Nukemarine - 2013-02-17

ryuudou Wrote:Whatever you do I think you should use the new official Core 2K ordering. It's much better in my opinion.
iKnow offered a new sort that's not by dictionary order? I've not seen it so could you describe it or post a document list of it?

Best core 2k/6k anki deck ? - ryuudou - 2013-02-17

Nukemarine Wrote:
ryuudou Wrote:Whatever you do I think you should use the new official Core 2K ordering. It's much better in my opinion.
iKnow offered a new sort that's not by dictionary order? I've not seen it so could you describe it or post a document list of it?
I think it was the middle of 2012, or maybe a bit earlier. You might've already seen it. I'm not sure if we're talking about the same thing, but I was referring to the new order that iKnow presents the Core words. I noticed that many many terms have been moved up to 500-1500 places higher or lower, but I only looked over Core2k.

Here's an official PDF of the first 1000: http://www.mediafire.com/view/?allr9z5ylvhq52e

A TSV file with all of the new ordering: http://www.mediafire.com/?bam52xun39rx68s

http://support.iknow.jp/entries/21668746-How-is-the-current-Japanese-Core-different-from-the-old-series-

Best core 2k/6k anki deck ? - Rohak - 2013-02-17

Thanks for the advices everyone.

A last things that I wonder is :

How do you use the decks ? From english to japanese, japanese to english or both ?

For me it seems like japanese to english is the quickest and easiest and also good for reading.

Best core 2k/6k anki deck ? - uisukii - 2013-02-17

^The front side of the card is usually the fact being tested, with an answer on the back. Unless you are studying specifically for translation purposes, going from Japanese on the front, with English on the back, is what you would be testing if you are testing Japanese comprehension.

Smile

For a very simple example:-

Front:

田中です。

Back:

[たなか]・です
(I) am Tanaka

Best core 2k/6k anki deck ? - lauri_ranta - 2013-02-17

ryuudou Wrote:Here's an official PDF of the first 1000: http://www.mediafire.com/view/?allr9z5ylvhq52e
It's not official; it was made by Savii and posted in the Printable core 2000 vocabulary list thread.

The new Core 6000 ordering is also based on some kind of word frequency chunks. Here's a distribution of the words on a word frequency list:

[Image: iknow-frequency.png]

You could also create your own deck from something like this TSV file. For example you could remove the most or least frequent words, remove katakana words, or add furigana or RTK keywords to the answer templates.

Best core 2k/6k anki deck ? - Daichi - 2013-02-18

tashippy Wrote:
Daichi Wrote:If you want to further optimize your sentence order just go grab the morphology plugin. And while your at it go make some subs2srs cards for far more interesting sentences.
what morphology plugin? i see morph man 3, but that's it.
Yes, that would be the one.

Best core 2k/6k anki deck ? - ryuudou - 2013-02-21

lauri_ranta Wrote:
ryuudou Wrote:Here's an official PDF of the first 1000: http://www.mediafire.com/view/?allr9z5ylvhq52e
It's not official; it was made by Savii and posted in the...
My mistake. Kudos to him for something very well made.

Best core 2k/6k anki deck ? - vebaev - 2015-03-05

Not making another tread so I will post my question for the 2k/6k (Core 2k6k Optimized Japanese Vocabulary) core here:

I have reached the 2000 words, now I have see some different vocabulary in therms of: from 2001 card the words start with quite simple kanji and some of them are N1 words which is very strange (acc. to jisho - 大水, 大げさ, etc). I'm feeling that 2k core was somehow glued with another deck? also the voice of the narrator changed. I'm I wrong of the normal flow n+1 with "most used words flow" is broken on the deck?

Thanks