JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - Printable Version

+- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com)
+-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html)
+--- Forum: Learning resources (http://forum.koohii.com/forum-9.html)
+--- Thread: JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text (/thread-10386.html)

Pages: 1 2 3

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - Vempele - 2013-07-09

toshiromiballza Wrote:
Vempele Wrote:The default decimal separator for Russian is ',' instead of '.' so it probably choked on that.
The default is ',' on my system as well, and it works normally.

Strange. Changing it to ',' is enough to make it crash for me.

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - cb4960 - 2013-07-09

Thanks for the report. Maybe I'll release a fix build this weekend.

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - cb4960 - 2013-07-10

I have just released version 4.1 of JGlossator.

Download JGlossator v4.1 via SourceForge

What Changed?

● Fixed crash bug on startup due to region issue with floating point numbers.

cb4960

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - Reddeath - 2013-07-11

wow, thanks

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - cb4960 - 2013-10-27

I have just released version 4.2 of JGlossator.

Download JGlossator v4.2 via SourceForge

What Changed?

● Updated the EDICT, frequency, ENAMDICT, pitch accent, Tatoeba, and Mecab databases.

cb4960

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - TyroneLove - 2014-06-12

This software is pure genius. It helps me so much in my japanese studies everyday. Thanks a lot and congrats for the effort, cb4960!

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - cb4960 - 2014-06-12

You're welcome!

Looks like I forgot to post the last several minor versions here. Better late than never:

[Version 4.3 (11-May-2014)]
● Added option to re-arrange and enable/disable the panes.
● Added the "Maximum length of search text" option.

[Version 4.4 (20-May-2014)]
● Added the "Maximum number of kanji to show in the Kanji Pane" option.
● Fixed the right-click context menu out-of-order bug when using the blacklist feature.

[Version 4.5 (1-June-2014)]
● Updated the EDICT, frequency, ENAMDICT, pitch accent, Tatoeba, and Mecab databases.
● Tweaked the glosser so that look-aheads don't occur following certain particles.

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - TyroneLove - 2014-06-13

I have some trouble with the software today. When I launch it the window is invisible. If I select the app from the taskbar I see that it gets active as the default input language switches to jp. Also if I copy a japanese sentence I can still hear the audio file triggering but the window stays invisible. Any suggestion ?

Edit : if it can help, it happened after I've unzipped the JDIC audio clips in the audio folder.

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - cb4960 - 2014-06-15

TyroneLove Wrote:I have some trouble with the software today. When I launch it the window is invisible. If I select the app from the taskbar I see that it gets active as the default input language switches to jp. Also if I copy a japanese sentence I can still hear the audio file triggering but the window stays invisible. Any suggestion ?

Edit : if it can help, it happened after I've unzipped the JDIC audio clips in the audio folder.

Hmm, I have no idea what could cause such an issue. I have unzipped the JDIC audio clips in my audio folder as well. I'll let you know if I think of something.

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - vnmuyen - 2014-06-27

Hello there,

Thank you for your amazing program.
I ran into the exact same problem as TyroneLove as well. I verified all my .NET framework versions and they all seem to be fine.

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - TyroneLove - 2014-06-28

vnmuyen Wrote:Hello there,

Thank you for your amazing program.
I ran into the exact same problem as TyroneLove as well. I verified all my .NET framework versions and they all seem to be fine.

Now it happens almost everytime I close the software. I have to delete the files and extract them again from the downloaded .rar so I can use it again.

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - cb4960 - 2014-07-04

TyroneLove Wrote:
vnmuyen Wrote:Hello there,

Thank you for your amazing program.
I ran into the exact same problem as TyroneLove as well. I verified all my .NET framework versions and they all seem to be fine.
Now it happens almost everytime I close the software. I have to delete the files and extract them again from the downloaded .rar so I can use it again.

That's bizarre. Can you describe in detail the exact steps needed to reproduce the issue? Also what version of Windows are you using?

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - TyroneLove - 2014-07-07

I'm using Windows 7 64 bits. As for the steps, well I'm just using the software in my daily studies, copying words from the web, anki and while using agth.
But if I close it, then when I start it again, that's when it happens. So i've put the downloaded .rar on the desktop so when I try opening it and it stays invisible, i delete the folder, extract it again, open it and it works. Til next time.
It's not that much of a deal as it takes me a few seconds to do so but the first time it happened I was quite annoyed as I had copied all the jdic audio for nothing. Not really necessary anyway, the audio look-up is fast enough.

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - cb4960 - 2014-07-10

TyroneLove Wrote:I'm using Windows 7 64 bits. As for the steps, well I'm just using the software in my daily studies, copying words from the web, anki and while using agth.
But if I close it, then when I start it again, that's when it happens. So i've put the downloaded .rar on the desktop so when I try opening it and it stays invisible, i delete the folder, extract it again, open it and it works. Til next time.
It's not that much of a deal as it takes me a few seconds to do so but the first time it happened I was quite annoyed as I had copied all the jdic audio for nothing. Not really necessary anyway, the audio look-up is fast enough.

Thanks for the additional info.

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - TyroneLove - 2014-07-23

Just thought I'd let you know that I've recently changed my system drive for an SSD a I don't have that problem anymore. Go figure...

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - Anand - 2014-07-24

hey can you tell me how to post a post.

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - TyroneLove - 2014-07-30

Update : it's doing it again.

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - TyroneLove - 2014-09-30

A suggestion/request, if I may. Could you add the Kanji in Context reference in the kanji info window ? That would be aaaaaaawesome Smile

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - jimeux - 2014-10-01

I'm a Mac user, but this looks like a great tool. I was wondering what the pitch accent database you refer to is. Did you create it yourself? I've been scraping an online dictionary so far, but it's a bit of a pain.

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - toshiromiballza - 2014-10-01

jimeux Wrote:I was wondering what the pitch accent database you refer to is.

The data was extracted from various EPWING dictionaries.

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - jreaves - 2015-02-05

Hi cb4960,

I'm trying to make a simple vocab deck based on Nayr's Core 5000 deck. I want to take all of the words in the deck (the keywords as well as other incidental vocab) and create a set of flashcards with kanji on the front, reading on he back. (The idea is to have a deck for quick review, as a supplement to the full deck.)

I've used jgloss for this in the past, but it is crashing when I try to run it on large chunks of data.

I found JGlossator, which seems to have just the capability I'm looking for, but I can't figure out how to write out all of the entries at once. It seems to want me to save them one at a time. It also seems like it's not loading all of the data from the clipboard, but I may be mistaken about that.

Is there a way to get JGlossator to do what I want, or is there another tool you could suggest?

Thanks,
Jason

P.S. I really appreciate all of the excellent tools you've shared with the community!

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - cb4960 - 2015-02-05

Perhaps Epwing2Anki is what you seek.

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - jreaves - 2015-02-06

Thanks. It appears that Epwing2Anki takes a word list as input. I'm looking for a program that will generate the word list itself, i.e., parse out each word from sentences/paragraphs. Maybe MeCab is my best bet, but I was looking for something a little more high-level.

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - cb4960 - 2015-02-06

Maybe the Sentence Gloss add-on for Anki?

JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text - cb4960 - 2015-05-13

I have just released version 4.6 of JGlossator.

Download JGlossator v4.6 via SourceForge

What Changed?

● Updated the EDICT, frequency, ENAMDICT, pitch accent, and Mecab databases.

cb4960